S07E08 — La Chasse à l'homme

Après qu'Angela ait creusé dans le passé pour sauver Richard de Carlton Travis, elle doit rouvrir de vieilles blessures. Angela se rend chez l'épouse d'un juge de la Cour suprême et l'une des hôtesses les plus célèbres de Washington pour recruter de l'aide pour sauver son fils. Lorsque Lance est arrêté pour meurtre, Melissa vient à son aide. Un homme que Dan soupçonne d'être un voleur s'avère être son père. Pendant son sommeil, Lance reçoit une injection d'une toxine qui le tuera dans les 24 heures.