S09E03 — De chair et de sang

Après avoir été retrouvée inconsciente, Angela est transportée d'urgence à l'hôpital, où elle tombe dans le coma. Lance a du mal à gérer Falcon Crest sans Angela, en particulier lorsque des associés commerciaux insistent pour négocier avec Angela, mais heureusement, Pilar est en mesure d'aider Lance à traiter avec leur distributeur, Ned Vogel. Richard découvre que Michael a joué un rôle déterminant dans la perte de la garde de Richard sur ses enfants. Une panne de courant à l'hôpital oblige la famille à envisager de débrancher le système de survie d'Angela.